美丽，失败和巴基斯坦坚不可摧的精神

我来到巴基斯坦的目的是怀着希望——为一项千载难逢的使命服务：根除小儿麻痹症。无论多么卑微，都要为今后不再有儿童因这种可预防的疾病而致残作出贡献。能参与其中，我深感荣幸。

但在我到达后不久，我遇到了一个不同的任务——一个完全毁灭的任务。

在我到达后不到两个月，也就是2022年8月，一场我们只在古代文献中读到过的规模的洪水吞噬了这个国家近三分之一的土地。超过3000万人的生活被颠覆。家庭流离失所。期货淹死了。

这些洪水不仅仅是大自然的反常现象——它们无疑是气候变化的印记。巴基斯坦的温室气体排放量不到全球的1%，但却处于气候危机的前沿。

我们回应。从吉尔吉特-巴尔蒂斯坦和开伯尔-普赫图赫省容易发生山洪暴发的山区，到旁遮普省南部的农田，以及信德省和俾路支省的洪泛平原，我们向数百万人提供了安全饮用水、医疗保健、营养、儿童安全空间和临时教育学习中心。

这是我职业生涯中最大的挑战之一。但同时也是最有意义的。

一场又一场危机，巴基斯坦让我们站了起来。从来没有沉闷的一刻。它需要韧性、创造力、同情心——最重要的是，谦卑。

恺撒大帝在泽拉战役中取得决定性胜利后，向罗马宣布胜利是恰当的：维尼，维尼，维尼——我来了，我看见了，我征服了。

但我的故事完全不同。

I say: Veni, Vidi, Victus.

我来了，我看到了……我被打败了。

请允许我解释一下我的意思。

并非所有的失败都是损失。

有时候，失败是一种转变——当比你更伟大的东西进入你的灵魂，让你变得卑微。

我被这片土地的纯粹的，令人叹为观止的美丽打败了。

巍峨雄伟的喀喇昆仑山脉和喜马拉雅山脉，宁静的罕萨山谷和斯瓦特山谷，起伏起伏的波托哈尔丘陵，广袤无垠的塔尔沙漠和乔里斯坦沙漠，翠绿的湖泊和雄伟的冰川，印度河的诗意将生活编织在民族的心脏——大自然以无与伦比的精准描绘了一幅画布。

但打败我的不仅是这片土地，还有它的人民。

我目睹了超越语言的善良。不请自来的款待。不求回报的慷慨。

我每天都看到巴基斯坦人——不是政府，也不是援助机构——第一个对灾难做出反应。我看到许多家庭向陌生人敞开大门，看到普通市民把装满食物和衣服的卡车送到需要帮助的人那里。

这就是巴基斯坦：奉献，勇敢，永不停息。

我同样被巴基斯坦的文化和历史所吸引，这片土地上的古文明在印度河沿岸蓬勃发展。摩亨佐-达罗和哈拉帕——这些遗址让我们想起巴基斯坦作为人类文明最古老的摇篮之一的地位。

但是…还有一种失败我必须谈一谈。一个很重的东西！

失败来自于未实现的潜力。未兑现的承诺。

小儿麻痹症——这正是我来到这里的原因——再次肆虐。在如此接近被消灭之后，病毒现在正在寻找生存的空间。不安全感、错误信息和对信任的侵蚀使这最后一英里变成了最艰难的一英里。它痛苦地提醒我们，如果我们不保持警惕和团结，无论多么来之不易的进步都可能溜走。

在洪水期间，尽管政府、人民、民间社会、非政府组织做出了英勇的反应，国际社会也给予了慷慨的支持和慷慨，但我在受灾地区的偏远地区看到的是几十年的不发达、边缘化和赤贫的历史，这是我迄今为止在其他任何地方服务过的……我亲眼目睹了洪水之前的痛苦。

一个拥有如此非凡才华、美丽和灵魂的国家，怎么会还有2600万儿童失学？为什么40%的儿童发育迟缓？我们怎么能接受女性——肩负着国家的重担和希望——仍然处于边缘地位，劳动力参与率刚刚超过20%？

当一个社会有一半的人口被排除在经济生活、领导和公共空间之外时，这个社会怎么可能进步呢？这不是资源短缺。它是一种无法释放内在光辉的结构。

此外，巴基斯坦现在面临着一场威胁到该国生命线的气候危机：5000多年来，印度河孕育了文明，维持了社区，塑造了这片土地和这一地区的特征。随着冰川消退和天气模式变得更加不稳定，印度河的未来——以及随之而来的巴基斯坦的未来——岌岌可危。气候危机不是一个遥远的威胁；它就在这里，实时地重塑着生命和风景，将有毒的空气吸入母亲的子宫和尚未出生的孩子的肺部。

令人心碎的事实是，激励巴基斯坦的理想——正义、平等、尊严——常常让人觉得遥不可及。伊斯兰教的精神，同情和公平，劝善禁止邪恶，这些巴基斯坦建国时所遵循的原则，在旨在维护它的机构中往往是缺失的。对穷人来说，基本的正义感觉像是一种很少被授予的特权。

这是最伤人的失败。

因为这个国家有能力做更多的事情。

然而，我还是满怀希望地离开了。

希望源于人民。

我所见证的慷慨精神将转化为为每个人服务和工作的系统。巴基斯坦人民——男人和女人——无与伦比的才能最终将自由地塑造未来。

这就是我的希望。

巴基斯坦之梦；如果它曾经闪烁，那也是由它的人民维持的。

我来的时候也许被打败了，但我离开的时候却充满了灵感。

我相信未来几十年将是巴基斯坦最好的。它的人民的才智、善良和勇气将带领它前进——越过不平等的障碍，走向一个无愧于它的历史、无愧于它的潜力、无愧于它的子孙后代的未来。

阿卜杜拉Fadil
本文作者是联合国儿童基金会驻巴基斯坦代表

我来到巴基斯坦的目的是怀着希望——为一项千载难逢的使命服务：根除小儿麻痹症。无论多么卑微，都要为今后不再有儿童因这种可预防的疾病而致残作出贡献。能参与其中，我深感荣幸。

但在我到达后不久，我遇到了一个不同的任务——一个完全毁灭的任务。

在我到达后不到两个月，也就是2022年8月，一场我们只在古代文献中读到过的规模的洪水吞噬了这个国家近三分之一的土地。超过3000万人的生活被颠覆。家庭流离失所。期货淹死了。

这些洪水不仅仅是大自然的反常现象——它们无疑是气候变化的印记。巴基斯坦的温室气体排放量不到全球的1%，但却处于气候危机的前沿。

我们回应。从吉尔吉特-巴尔蒂斯坦和开伯尔-普赫图赫省容易发生山洪暴发的山区，到旁遮普省南部的农田，以及信德省和俾路支省的洪泛平原，我们向数百万人提供了安全饮用水、医疗保健、营养、儿童安全空间和临时教育学习中心。

这是我职业生涯中最大的挑战之一。但同时也是最有意义的。

一场又一场危机，巴基斯坦让我们站了起来。从来没有沉闷的一刻。它需要韧性、创造力、同情心——最重要的是，谦卑。

恺撒大帝在泽拉战役中取得决定性胜利后，向罗马宣布胜利是恰当的：维尼，维尼，维尼——我来了，我看见了，我征服了。

但我的故事完全不同。

I say: Veni, Vidi, Victus.

我来了，我看到了……我被打败了。

请允许我解释一下我的意思。

并非所有的失败都是损失。

有时候，失败是一种转变——当比你更伟大的东西进入你的灵魂，让你变得卑微。

我被这片土地的纯粹的，令人叹为观止的美丽打败了。

巍峨雄伟的喀喇昆仑山脉和喜马拉雅山脉，宁静的罕萨山谷和斯瓦特山谷，起伏起伏的波托哈尔丘陵，广袤无垠的塔尔沙漠和乔里斯坦沙漠，翠绿的湖泊和雄伟的冰川，印度河的诗意将生活编织在民族的心脏——大自然以无与伦比的精准描绘了一幅画布。

但打败我的不仅是这片土地，还有它的人民。

我目睹了超越语言的善良。不请自来的款待。不求回报的慷慨。

我每天都看到巴基斯坦人——不是政府，也不是援助机构——第一个对灾难做出反应。我看到许多家庭向陌生人敞开大门，看到普通市民把装满食物和衣服的卡车送到需要帮助的人那里。

这就是巴基斯坦：奉献，勇敢，永不停息。

我同样被巴基斯坦的文化和历史所吸引，这片土地上的古文明在印度河沿岸蓬勃发展。摩亨佐-达罗和哈拉帕——这些遗址让我们想起巴基斯坦作为人类文明最古老的摇篮之一的地位。

但是…还有一种失败我必须谈一谈。一个很重的东西！

失败来自于未实现的潜力。未兑现的承诺。

小儿麻痹症——这正是我来到这里的原因——再次肆虐。在如此接近被消灭之后，病毒现在正在寻找生存的空间。不安全感、错误信息和对信任的侵蚀使这最后一英里变成了最艰难的一英里。它痛苦地提醒我们，如果我们不保持警惕和团结，无论多么来之不易的进步都可能溜走。

在洪水期间，尽管政府、人民、民间社会、非政府组织做出了英勇的反应，国际社会也给予了慷慨的支持和慷慨，但我在受灾地区的偏远地区看到的是几十年的不发达、边缘化和赤贫的历史，这是我迄今为止在其他任何地方服务过的……我亲眼目睹了洪水之前的痛苦。

一个拥有如此非凡才华、美丽和灵魂的国家，怎么会还有2600万儿童失学？为什么40%的儿童发育迟缓？我们怎么能接受女性——肩负着国家的重担和希望——仍然处于边缘地位，劳动力参与率刚刚超过20%？

当一个社会有一半的人口被排除在经济生活、领导和公共空间之外时，这个社会怎么可能进步呢？这不是资源短缺。它是一种无法释放内在光辉的结构。

此外，巴基斯坦现在面临着一场威胁到该国生命线的气候危机：5000多年来，印度河孕育了文明，维持了社区，塑造了这片土地和这一地区的特征。随着冰川消退和天气模式变得更加不稳定，印度河的未来——以及随之而来的巴基斯坦的未来——岌岌可危。气候危机不是一个遥远的威胁；它就在这里，实时地重塑着生命和风景，将有毒的空气吸入母亲的子宫和尚未出生的孩子的肺部。

令人心碎的事实是，激励巴基斯坦的理想——正义、平等、尊严——常常让人觉得遥不可及。伊斯兰教的精神，同情和公平，劝善禁止邪恶，这些巴基斯坦建国时所遵循的原则，在旨在维护它的机构中往往是缺失的。对穷人来说，基本的正义感觉像是一种很少被授予的特权。

这是最伤人的失败。

因为这个国家有能力做更多的事情。

然而，我还是满怀希望地离开了。

希望源于人民。

我所见证的慷慨精神将转化为为每个人服务和工作的系统。巴基斯坦人民——男人和女人——无与伦比的才能最终将自由地塑造未来。

这就是我的希望。

巴基斯坦之梦；如果它曾经闪烁，那也是由它的人民维持的。

我来的时候也许被打败了，但我离开的时候却充满了灵感。

我相信未来几十年将是巴基斯坦最好的。它的人民的才智、善良和勇气将带领它前进——越过不平等的障碍，走向一个无愧于它的历史、无愧于它的潜力、无愧于它的子孙后代的未来。

阿卜杜拉Fadil
本文作者是联合国儿童基金会驻巴基斯坦代表