内扎在道奇体育场演唱的西班牙国歌引发了对球队移民支持的争论

洛杉矶（美联社）——当球迷们摘下帽子，站起来听国歌时，他们听到了令人惊讶的《星条旗永不落》。R&B歌手Nezza站在人群前面，闭上眼睛，用西班牙语大声唱出了这首歌。

她90秒的表演，以及她在社交媒体上分享的球队代表事先表示反对的幕后视频，迅速走红，并成为道奇队球迷的导火索，他们对球队在美国各地（包括洛杉矶及其周边的许多社区）缺乏口头支持感到沮丧。

针对美国移民和海关执法局逮捕移民的抗议活动引起了国际社会的关注，这些抗议活动大多是在一些地区举行的

内扎说，即使在球队代表劝阻之后，她还没有决定用英语还是西班牙语演唱，直到她走出球场，看到看台上坐满了身穿道奇队蓝色球衣的拉丁裔家庭。

“这是我向所有人展示的时刻，我和他们在一起，我们有发言权，发生的一切都不好。我非常自豪我做到了。不后悔，”这位30岁的歌手告诉美联社。

该小组尚未就逮捕和突袭发表正式声明。

经理戴夫·罗伯茨表示，他对这个问题的了解不够，无法发表评论，但道奇队的击球手周末在Instagram上单独发表了讲话。

他在一篇用英语和西班牙语发表的帖子中说：“我对我们国家和我们城市发生的事情感到悲伤和愤怒。”“我无法忍受看到我们的社区被侵犯、被描述、被虐待和被撕裂。所有人都应该得到尊重、尊严和人权。”

对尼扎国歌表演的回应

在她走红的TikTok视频中，内扎和一名镜头外的道奇队员工交谈，后者告诉她：“我们今天要用英语演唱这首歌，所以我不确定这首歌是否没有被转送或转播。”自周六以来，她得到了来自Jason Mraz、Kehlani、Chiquis、Ava DuVernay、The Kid Mero、Becky G等名人的大力支持。

“你现在可不敢背对我们。作为一个城市，我们拥抱你们，比以往任何时候都更需要你们的支持。想想谁填满了你的体育场，”她在Instagram上对道奇队说。

内扎演唱的西班牙语版本“El Pendón Estrellado”是国歌的官方翻译，1945年由富兰克林·d·罗斯福总统委托秘鲁裔美国作曲家克洛蒂尔德·阿里亚斯（Clotilde Arias）演唱。

内扎说，她的经理立即接到了一名身份不明的道奇队员工的电话，称他们的客户不再受欢迎进入体育场，但道奇队在给美联社的一份声明中表示：“道奇队没有对她的表现产生任何后果或不快。她没有被要求离开。我们很高兴她能回来。”

道奇队与洛杉矶拉丁裔和移民的历史

道奇体育场与洛杉矶的移民社区有着悠久的历史。

许多人自豪地穿着道奇队的蓝色球衣和周边商品，作为他们对这座城市的热爱的延伸——球队在其官方网站上仍然出售特别的“道奇队”球衣——并参加体育场的多个传统之夜，向墨西哥人、萨尔瓦多人、危地马拉人和更多的移民社区致敬，包括那些来自拉丁美洲以外的移民。道奇队的球迷基础主要是拉丁裔，而这支球队是少数几个被选中的球队之一

棒球史上第一个黑人选手、超越棒球界的墨西哥人、第一个进入大联盟的韩国人等优秀人才的培养也备受赞誉。

但双方的关系并非没有紧张，一些墨西哥裔美国人和拉丁裔居民对球队在众所周知的查韦斯峡谷（Chavez Ravine）建造道奇体育场（Dodger Stadium）感到不满。

球迷们在网上呼吁抵制，而另一些人则表示，如果球队发声，他们愿意回来。

“我们爱你。你是我们生活中如此重要的一部分。我们想知道你还是一样地爱我们。还是我们对你来说只是钱？Power 106的Brown Bag morning节目主持人莱蒂·佩尼切（Letty Peniche）在一段Instagram视频中问道。

洛杉矶居民阿罗拉·穆雷正在考虑暂时抵制。

穆雷说：“没有人会在这件事上捣乱。“洛杉矶是建立在道奇队的基础上的。如果他们不跟我们在一起，我觉得我们抵制或不去看比赛就会发出这样的信息。”

球迷们认为道奇队的政治立场前后矛盾

许多拉丁裔社区的人分享了一些视频，内容是体育场安保人员与衣服上有政治标志或信息的球迷对峙。

道奇队的老球迷埃梅莉·阿瓦洛斯说，自从他们发表声明谴责哈马斯在2023年10月7日对以色列的袭击以来，她不相信球队是不关心政治的。

“如果这真的是为了远离政治，那他们为什么要支持呢？”但当他们的邻居被绑架时，他们为什么保持沉默？她说。

6月13日，阿瓦洛斯穿着一件正面写着“废除ICE”，背面写着“FDT”——这是对唐纳德·特朗普总统的咒骂的缩写。在一段流行的TikTok视频中，可以看到阿瓦洛斯与道奇队的安全人员交谈。她说，她以为自己会被要求离开，但却被要求用运动衫盖住衬衫的后面。

阿瓦洛斯说：“他们告诉我，‘前面没问题，你只需要遮住后面就行了。’”她说自己不会再去体育场了。

另一段视频显示，一名球迷因举着划掉“ICE”字样的横幅而遭到安保人员的质问，这段视频周末在网上流传，进一步加剧了对该球队的批评。

当被问及这些事件时，道奇队的一位发言人指出，球队的体育场指导方针指出，球队“不允许任何形式的标志或横幅”。同样被禁止的是任何服装道奇队认为-在他们的唯一判断-淫秽，亵渎，庸俗，不雅，暴力，威胁，虐待或歧视任何个人或团体。

尽管道奇队发表了声明，但内扎认为她不会再回到体育场，但她说，她希望自己的表现能激励其他人用自己的声音说话。

“这让我看到了拉丁社区的力量有多大，”她说。“我们现在就得发声。”